Електрическа искра - Премахване на енигмата на Мюриел Спарк

Мюриел Спарк претърпя време по два метода. Както тя го разказа, имаше „ време на часовник “ или хронологични събития. И тогава имаше по-въздушното, нелинейно време. Спарк, роден от шотландски публицист на къси, постоянно сюрреалистични и ацербично смешни романи, написа одобрително за Пруст, че „ преглежда времето субективно и разбра, че цялата безкрайност е настояще„ в този момент “.

Както Франсис Уилсън написа в електрическата искра, от началото на 50-те години нататък, Spark не е претърпял в всекидневието във времето на всеки ден “. Биографията на Уилсън отразява тази времева трик, употребявайки предсказание и „ пролепсис “ (или по -ранно очакване на бъдещи събития - трябваше да потърся това), до момента в който въпреки всичко, за благополучие, поставяйки главите в стандартния последователен ред.

Уилсън, критик и публицист, който преди този момент е написал биографии на DH Lawrence и Thomas de Quincey, обгръща живота на Spark единствено до 39 -годишна възраст. Това е категорично история за произхода за основаването на романист. Книгата стартира в Единбург, където Мюриел Камберг (роден 1918 г.) е израснал и където е сложена най -известната книга на Спарк, „ Премиерът на девойка Жан Броди “. Завършва повече или по -малко, с публикуването на дебютния й разказ „ Утешителите “ през 1957 година Стилът на Уилсън е толкоз автентичен и ангажиращ, че доста читатели ще се надяват, че втората част от живота на Спарката, обхващаща живота й като прочут създател до гибелта й на 88 през 2006 година, ще образува бъдещия том.

Докато работата й в никакъв случай не е излизала от модата, призрачната, циничната вероятност на Spark е изключително подобаваща за тази променлива политическа епоха, когато увеличението на броя на хората се обръща към вяра, астрология и други невиждани области, в опит да осмисли „ време на часовника “ или да го преодолее. В знак на актуалната литературна прелест на Spark биографията на Уилсън ще бъде последвана през идната година от друга, като котка обича птица от Джеймс Бейли, която неотдавна беше обект на наддаване на война.

Една тематика, която работи в тази книга: Ужасни мъже. „ Повечето от мъжете в обществения кръг на Мюриел се почувстваха към нея сходна композиция от предпочитание и ненавист “, споделя Уилсън

Животът на Spark, както го срещаме тук, наподобява, че въобще няма „ време “. Омъжи се за млад и отиде да живее в Африка с нестабилния си брачен партньор Оси; Те имаха наследник Робин, който беше учтив основно от майката на Мюриел в Единбург. (Липсата на майчини връзки на Spark със сина й е завладяваща, само че не и фокус на тази книга.) Тя се разведе, евентуално беше разузнавач за известно време и се върна в Англия за военна работа в отряд, отдаден на заблуждаващите немци с черна агитация, посредством радио излъчвания и подправени публикации във вестници („ Истината с правдоподобни неистини “). Всичко това от нейните средата на двадесетте години.

Има доста, доста повече в тези 350 страници, като най -вече обгръща нейния професионален и персонален живот в Лондон през 40 -те и 50 -те години. Книгата обаче постоянно върви с глава към превръщането на Спарк в католицизма през 1954 година, което я освободи креативен, с цел да стане романист и й разреши да се отдели от часовника. “She liked the saints, angels, miracles and mysteries, and the fact that, for Catholics, ‘anything can happen to anyone’, ” writes Wilson.

Here are a few of the scores of tempting and extraordinary morsels in Electric Spark: Muriel was steeped in the Edinburgh myths of her childhood, and in the Border Ballads, those strange tales of murder, witchcraft and doppelgängers; Тя се фиксира върху живота на Мария, кралицата на шотландците; Тя вярваше в ангелите; Тя „ хвърли проклинание на ръкопис, преди да го сложи в обявата “. И тя беше изнудвана: някогашният й ухажор Дерек Станфорд открадна 70 букви, в това число любовни писма, от къщата си и ги продаде на американски търговец на редки книги, който я „ предложения “, че ги купи назад за 1500 $ през 1963 година Спарк отхвърли да заплати.

електрическата искра е гъста през обстоятелствата, връзките и личния разбор на Уилсън, защото тя е правила, с цел да се спускат „ Енгил-Спал и Уилсън. Подобно богато доставяне отразява достъпа, който създателят е трябвало да разпали обемните персонални архиви на „ Организирани в файлове на кутии “... еквивалент по дължина на басейн с олимпийски размер “. Уилсън споделя, че за разлика от това, целият книжовен резултат на Спарк, в това число всички нейни романи, истории, биографии и издания на буквите на Шарлот Бронте, Мери Шели и Кардинал Нюман, се заема „ единствено на два крайници на моите книги “. Резултатът от тази композиция от съществуващи източници и свежи архивни находки е несъгласима и „ електрическа “ вероятност за изключителните гении и житейски събития, които дружно изкопават фантастиката на Spark.

Една тематика, която се организира в тази книга: ужасни мъже. „ Повечето от мъжете в обществения кръг на Мюриел се почувстваха към нея сходна композиция от предпочитание и ненавист “, споделя Уилсън. И да бъдеш сполучлив означаваше, че „ Мюриел не изпитваше бавната капка от мека мизогиния, защото тя се потвърди още веднъж и още веднъж, превъзхождането на своите мъжки съвременници; тя стоеше под нейния корав дъжд “. Уилсън се ядосва от името на Спарк (и на читателя), само че една от многото мистерии за живота на създателя е за какво такава изключителна жена избра на двадесет и тридесет години, „ като нейни любовници и другари мъже с бездънна незначителност “. През 60 -те години Спарк ги остави зад себе си и се реалокира в Ню Йорк, по-късно Италия.

Отмъщението пристигна посредством „ Студената каменна алтер его на нейната небивалица “. Ревнивият и крадски Станфорд, да вземем за пример, се появява в отдалечен зов от Кенсингтън (1988), пародиран като публицист на гений Хектор Бартлет, „ The Pisseur de Copie “.

Животът на Spark генерира богат тегел от пъзели, изнудване, свръхестествени, книги в границите на книги, шпиони, недоволства и изменничество, които тя по -късно употребява във фантастиката си. (Подобно на Юда, Санди чужд съобщи обичания преподавател Жан Броди, а по-късно Санди става монахиня.) Електрическата искра е сходно еклектична в своя метод на Sui Generis към биографията. Това е приказно достижение, допълнително от един смисъл.

Автобиографията на романиста (умишлено тъпа, в акаунта на Уилсън) се наричаше образователна стратегия. След това Spark прекара години, пробвайки се да предотврати публикуването на по -рано оторизирана биография на Мартин Станард (тя излезе през 2009 година, след нейната смърт). Но тя също по този начин съзнателно остави „ съществена реалистична майсторска работа “, под формата на нейните обширни архиви, за поколение, във формата на Уилсън, Бейли и всички, които ги следват, да пресяват и анализ.

Значи Spark знаеше, че тези неща идват. Вероятно го е планувала. И в този момент Уилсън, безусловно, има разписки.

Electric Spark: The Enigma of Muriel Spark by Frances Wilson Bloomsbury £25, 432 pages

Isabel Berwick is the FT’s Working It editor and author of ‘The Future-Proof Career’

Join our online book group on Фейсбук at and follow FT Weekend on, and